Il Soprintendente ai Beni Architettonici e Paesaggistici di Salerno e Avellino, Gennaro Miccio, ribadisce l'importanza della sua destinazione all'organizzazione di eventi culturali e all'allestimento di mostre espositive per la valorizzazione dei nuovi linguaggi dell'arte. «Il fossato che circonda la struttura - spiega - sarà oggetto di contaminazione, per usare un termine caro alla Transavanguardia, perché ospiterà preziosi reperti archeologici custoditi nel Museo provinciale e opere d'arte contemporanea. Siamo convinti dell'importanza di dialogare con l'arte e la cultura per migliorare la sensibilità sociale». L'ex Carcere borbonico diventa, così, il crocevia delle tendenze emergenti nel genere contemporaneo. «La tredicesima Settimana della cultura, - dice il Soprintendente - nonostante l'esiguità delle risorse economiche, propone iniziative di qualità, che valorizzano l'importanza storica del complesso monumentale, potenziando la sua vocazione ad essere centro di aggregazione e di interscambio delle nuove proposte». Da sabato 9 a domenica 17 musica, arte, cinema ed editoria catalizzeranno l'attenzione di visitatori e curiosi. La XIII Settimana della cultura, infatti, promossa dal ministero per i Beni culturali, in collaborazione con la Soprintendenza, prevede l'ingresso gratuito e le visite guidate nei musei, nei siti archeologici, per valorizzarne il patrimonio storico- artistico. Si parte con l'anteprima di «Avellino Jazz 2011», la rassegna internazionale a cura dell'associazione «Fond Mus it», presieduta da Paolo Godas, che organizza mostre fotografiche, proiezioni, incontri tematici e workshop per riscoprire il fascino delle note e lanciare il progetto «Donare per l'arte». Il 15 aprile, dalle 11 alle 13 e dalle 16 alle 20, dibattito su «Il free jazz e Miles Davis: quale rapporto?», con la partecipazione di Claudio Fusacchia e Pasquale Iannarella, mentre, alle 21,30 ci sarà «Special Nigth» con le performance di Pasquale Iannarella, Francesco Lo Cascio Duo, Sinjarmajazz New Edition e Open Jam. Lunedì 11, alle 20,30, proiezione del film «La vita segreta delle api», a cura di Penisola Onlus, e dibattito con la partecipazione della psicologa Luisa Bellopede. Favorire il dialogo tra i popoli è invece il messaggio della mostra d'arte contemporanea «Armeni e Irpini a confronto», un viaggio espositivo e narrativo per analizzare culture e identità diverse. «La mostra - sottolinea il curatore Giacomo Tropeano - sarà successivamente trasferita a Lubiana, per la visita ufficiale del Presidente della Repubblica Armena. Il nostro obiettivo è aprire le porte dell'Irpinia al dibattito internazionale sul genere contemporaneo, creando un circuito che consente anche ai nostri artisti di emergere». Da non perdere anche la mostra di sculture in pietra di Egidio Iovanna. Martedì si svolgerà la presentazione del volume «Il Carcere Borbonico di Avellino: Passato e Futuro», a cura di Cinzia Vitale e pubblicato da De Angelis Editore: alle 17,30 con le relazioni di Vito Cardone, preside della facoltà di Ingegneria dell'Università di Salerno e di Alberto Mandara, ordinario di Tecnica delle Costruzioni della II Università partenopea. «È un appuntamento particolare - spiega Maria Cristina Lenzi, dirigente della Soprintendenza - che affronta in modo tecnico gli interventi di restauro della struttura». Agli amanti della lettura è dedicato il percorso letterario dell'associazione «L'Altrolibro», che coinvolge la piccola e media editoria campana, per il confronto tra i diversi generi di scrittura. Domenica 10, alle 17, Maurizio Picariello presenterà il libro «Prima che tutto accadesse», vincitore del Premio Prata. Mercoledì 13, presentazione del numero 0 della rivista «Irpinia si nasce»,con le relazioni dell'archeologa Elda Martino, dell'antropologo Carlo Preziosi, di Agostino Della Gatta e Marco Grasso. «È un periodico che promuove la valorizzazione del territorio, - commenta l'artefice dell'iniziativa Livia Cosentino- attraverso l'enogastronomia, il folklore e l'arte contemporanea. Questo numero è dedicato a Taurasi ed al suo Castello, divenuto enoteca regionale». Gran finale dell'intensa settimana di eventi domenica 17, con il reading-concerto, previsto alle 18,30, «Lampioni». La performance dei Pianopercutromba accompagnerà i versi suggestivi del giovane poeta avellinese Domenico Cipriano.