CONVEGNO INTERNAZIONALE Carte,risoluzioni e documenti per la conservazione ed il restauro dei beni culturali Siena,14 -15 marzo 2003 CHIESA DELLA SS.ANNUNZIATA -S.MARIA DELLA SCALA P.ZZA DEL DUOMO,2 -SIENA IL CONVEGNO È DESTINATO A VALUTARE L 'APPORTO DI QUESTI ENUNCIATI SULL 'EVOLUZIONE, NEL CORSO DELL 'ULTIMO SECOLO,DEI CONCETTI ISPIRATORI DELLA CONSERVAZIONE E DEL RESTAURO, NONCHÉ IL LORO IMPATTO NELL'AMBITO DELLA REALTÀ QUOTIDIANA DEGLI ADDETTI AI LAVORI. RAGGRUPPATE IN UNA SERIE DI TEMI GENERALI. LE RELAZIONI PRESENTATE DA STUDIOSI E SPECIALISTI ITALIANI ED EUROPEI, SONO INTESE COME ANALISI CRITICHE DELLA STORIA, DELLA TEORIA E DELLA PRASSI DELLA CONSERVAZIONE E DEL RESTAURO DEL PATRIMONIO CULTURALE E NATURALE CHE QUESTI DOCUMENTI,SEMPRE PIÙ NUMEROSI,MIRANO A CODIFICARE. IL CD-ROM REALIZZATO PER IL CONVEGNO CONTIENE, CON PIÙ DI 400 TITOLI, replica james bond omega LA MAGGIOR PARTE DEI TESTI PUBBLICATI IN PROPOSITO DALL 'INIZIO DELL 'OTTOCENTO AL 2002. w w w . comune.siena.itcerr Santa Maria della Scala -Piazza del Duomo,2 -53100 Siena T e l 3 9 0 5 7 7 2 8 5 2 9 6 F a x 3 9 0 5 7 7 2 8 7 3 08 c e r r c o m u n e .s i e n a .it Programma Venerdì 14 marzo Mattina ore 9.00 Saluto delle Autorità MAURIZIO CENNI,Sindaco di Siena ANNA CARLI,Rettore S.Maria della Scala THÉO-ANTOINE HERMANES,Coordinatore del Convegno "Il contesto storico-culturale e giuridico" BRUNO TOSCANO,Università Roma 3 Beni culturali: una prospettiva storica STELLA CASIELLO,Università Federico II Napoli Fondamenti storico culturali dal Rinascimento all'Ottocento in Italia Coffee break ROBERTA DELLA MONICA,Consulente CERR Camillo Boito e il suo tempo ANNA LISA MACCARI,Università degli studi di Siena Le carte e il diritto "Dalla Conferenza di Atene alle Convenzioni del Consiglio d'Europa" FRANÇOISE CHOAY,Professeur émérite Université de Paris La Conférence d'Athènes et ses textes GERTRUD TRIPP,Vize-Dir.em.Bundesdenkmalamt Wien Die Carta von Venedig Venerdì 14 marzo Pomeriggio ore 15.00 ALVARO GOMEZ-FERRER BAYO,Universidad de Valencia La salvaguardia dei centri fake watches uk cheap storici tra teoria e prassi DANIEL THEROND,Conseil de l 'Europe,Strasbourg Les Conventions du Conseil de l'Europe et la sauvegarde du patrimoine NEAL PUTT,Heritage conservation consultant,Roma Preventive conservation and the document of Vantaa "L 'archeologia e le sue carte" ANTHONY PACE,Superintendent of cultural heritage,Malta From New Dehli to Malta "Parchi e giardini storici: conservazione di un patrimonio vivente CARMEN AÑON FELIU,Universidad de Madrid La Charte de Florence et la problématique de la sauvegarde des jardins historiques "Il Patrimonio mondiale, un concetto operativo?" JEAN-LOUIS LUXEN,Ancien Secrétaire Général ICOMOS,Bruxelles La convention du patrimoine mondial (Unesco 1972). Analyse critique MICHEL LE BERRE,Université Lyon I La particularités des patrimoines culturels immobiliers non batis et leurs relations avec les patrimoines naturels Sabato 15 marzo Mattina ore 9.30 "Letture trasversali" YVES ROBERT,GIAN GIUSEPPE SIMEONE Historiens de l 'art,archéologues,Culture Lab-Cooparch,Bruxelles Les chartes pour la restauration face à l'extension du concept de patrimoine FABRIZIO LEMME,Università degli studi di Siena Evoluzione del concetto fake rolex for sale di autenticità attraverso le carte italiane del restauro VALERY PATIN,Universités Paris I Sorbonne et Aix Conservation et développement touristique Coffee break "Le carte italiane" ALDO AVETA,Università Federico II Napoli La carta italiana del 1932 ELISABETTA PALLOTTINO,Università Roma 3 La Carta italiana del 1972 BRUNO ZANARDI,Restauratore,Università di Urbino Il passaggio Brandi Urbani e i precedenti della carta del rischio MARCO CIATTI,Opificio delle Pietre Dure,Firenze Carte del restauro e restauro: teoria e prassi nella storia italiana Sabato 15 marzo Pomeriggio ore 15.00 « La professione del restauratore » SEGOLENE BERGEON LANGLE, Conservateur général du patrimoine,Paris Du métier à la discipline HANS-CHRISTOPH VON IMHOFF,Restaurator,Freiburg (CH) Der Ehrencodex des CC der ICOM (Kopenaghen 1984) NATHALIE RAVANEL, Restauratrice, ex Secrétaire Générale de E.C.C.O,Firenze Règles professionnelles de E.C.C.O. LANFRANCO SECCO SUARDO, Associazione Giovanni Secco Suardo,Bergamo Il documento di Pavia Dibattito Presidenti di seduta GIOVANNI BULIAN,Soprintendente BB.AA.AA.Siena e Grosseto THÉO-ANTOINE HERMANES,Coordinatore del Convegno GIOVANNI PINNA,Presidente ICOM Italia BRUNO SANTI,Soprintendente BB.AA.SS.Siena e Grosseto