Bibliocom 2004 Programma mercoledì 27 ottobre Ore 9,30-11,30 - Sala Esquilino Inaugurazione di Bibliocom Saluto delle autorità Relazione del Presidente nazionale AIB Apertura dei lavori Ore 11,30-13,30 - Sala Esquilino CONGRESSO AIB Cerimonia di premiazione dei Premi di Bibliocom 2004 Ore 10,30-13,30 - Sala Campidoglio La Regione Lazio per la cultura e le biblioteche Presentazione a cura della Regione Lazio, Assessorato Cultura Spettacolo Sport e turismo della rivista Lazio cultura e dei CD-ROM Lazio in CD dal XVI al XX secolo nelle mappe e nelle vedute della Biblioteca Romana dell'Archivio Capitolino e Le Neptune Francois, Atlante nautico della Biblioteca Paroniana Ore 11,30-13,30 - Sala Quirinale Convegno a cura della Fondazione Bordoni - Forum per il trattamento automatico della lingua, in collaborazione con il Ministero delle Comunicazioni Il "TAL" in biblioteca I sistemi per l'elaborazione automatica della lingua parlata e scritta, oltre alle applicazioni tradizionali volte a facilitare il colloquio uomo-macchina o a elaborare i testi, sono applicabili a gran parte delle attività biblioteconomiche sia di tipo tradizionale sia digitale, fino ai servizi offerti al pubblico. Ore 12,00 - Salone della Cultura Inaugurazione di Bibliotexpo Ore 14,00-15,30 - Sala Monte Mario Seminario tecnico a cura di Data Management Ore 14,00-16,30 - Sala Campidoglio Seminario a cura del Progetto Minerva Verso una piattaforma comune europea per la digitalizzazione dei contenuti scientifici e culturali: il progetto Minerva al suo terzo anno di attività programma e cedola iscrizione Ore 14,30-16,30 - Sala Celio CONGRESSO AIB Seminario a cura della redazione della DFP, Documentazione di fonte pubblica in rete La redazione della DFP in AIB-WEB incontra i colleghi interessati, per presentare le ipotesi di sviluppo del repertorio, discuterne i contenuti e porre le basi per attivare nuove collaborazioni. Ore 14,30-17,30 - Sala Quirinale Seminario a cura del Coordinamento nazionale Biblioteche di architettura (CNBA) L'integrazione delle risorse eterogenee distribuite: problemi, strumenti e prospettive Architettura ed eterogeneità naturale delle risorse informative: biblioteche: (monografie, spogli, non book materials, letteratura grigia ecc.); archivi: (progetti di architettura, piani urbanistici, edifici, cartografia, ecc.); diateche: (foto, diapositive ecc.); mediateche e videoteche: (videocassette, DVD, registrazioni audio ecc.). programma Ore 14,30-18,00 - Sala Aventino Seminario tecnico a cura di E.S. Burioni Ricerche Bibliografiche e Brepols Publishers "Brepolis Latin": l'integrazione online di risorse a testo completo e strumenti lessicografici per la lingua latina: un nuovo traguardo per Library of Latin Texts. Durante l'incontro verranno presentate le novità più interessanti proposte da Brepols Publishers, impegnato da oltre mezzo secolo nella creazione di strumenti informativi e nella conservazione e archiviazione permanente di risorse umanistiche in collaborazione con i più prestigiosi centri di ricerca europei. Il seminario si propone inoltre come occasione per una analisi di come le risorse disponibili online offrano nuove opportunità per gli studi dell'Antichità e del Medioevo. Relatore: Prof. Paul Tombeur - Centro "Traditio Litterarum Occidentalium" (CTLO) Coordina l'incontro: prof. Tullio Gregory - Università degli studi di Roma "La Sapienza" - Direttore del Centro di Studio per il Lessico Intellettuale Europeo. Ore 14,30-18,30 - Sala Palatino Seminario a cura del CASPUR La biblioteca digitale: statistiche d'uso. Studi ed esperienze a confronto programma Ore 14,30-18,30 - Sala Esquilino CONGRESSO AIB Convegno internazionale organizzato dall'Associazione italiana biblioteche lla tua biblioteca: tra promozione e advocacy programma Ore 15,30-16,30 - Sala Monte Mario Seminario tecnico a cura di Ovid Technologies I nuovi prodotti Ovid Ore 16,30-18,00 - Sala Monte Mario Rosaria Campioni e Luigi Crocetti presentano il volume La biblioteca e l'immaginario. Percorsi e contesti di biblioteconomia letteraria a cura di Rossana Morriello e Michele Santoro, Editrice Bibliografica, 2004 Il volume raccoglie una serie di contributi dai quali emerge come la letteratura guarda alle biblioteche e ai bibliotecari. Esponenti autorevoli della biblioteconomia italiana sono stati invitati a proporre una riflessione su un aspetto particolare del rapporto biblioteca-letteratura. Il libro include inoltre alcuni racconti di scrittori contemporanei che affrontano questo tema. Saranno presenti i curatori e alcuni degli autori. Ore 16,30-18,30 - Sala Celio Assemblea AIASA Ore 17,30-19,00 - Sala Quirinale Riunione del costituendo Gruppo AIB sul lavoro atipico giovedì 28 ottobre Ore 9,00-13,30 - Sala Esquilino CONGRESSO AIB Convegno internazionale organizzato dall'Associazione italiana biblioteche Principi di catalogazione internazionali: una piattaforma europea? Considerazioni sull'IME ICC di Francoforte e Buenos Aires programma Ore 9,00-13,00 - Sala Celio Seminario a cura della Rete Nephila Non ti scordar di te: recuperare il patrimonio documentale e la memoria storica delle organizzazioni senza scopo di lucro Le organizzazioni senza scopo di lucro (associazioni, sindacati, fondazioni ecc.) spesso producono e raccolgono documentazione che rappresenta un patrimonio unico, ma di difficile accesso, a rischio di essere disperso. L'Italia è ricca di esperienze non profit, è quindi di fondamentale importanza porsi il problema di come conservare, organizzare, rendere accessibile questa documentazione. È necessario inoltre riflettere su modelli di formazione e sensibilizzazione che consentano agli enti di documentare le proprie attività e di gestire i flussi della documentazione prodotta. programma Ore 9,30-11,30 - Sala Palatino CONGRESSO AIB Seminario a cura del Gruppo sulla valutazione della cooperazione nelle reti bibliotecarie territoriali dell'AIB La cooperazione territoriale in Italia: elementi di conoscenza e strumenti di misurazione L'incontro intende presentare dati e riflessioni sulla cooperazione territoriale in Italia che, come noto, interessa primariamente le biblioteche pubbliche, ma che sta da tempo coinvolgendo anche altre tipologie di biblioteche. In particolare, oggetto di attenzione sarà il lavoro finora svolto dal "Gruppo sulla valutazione della cooperazione nelle Reti bibliotecarie territoriali". Con riferimento ai dati raccolti dal Gruppo stesso ed agli indirizzi illustrati nel recente volume di Anna Galluzzi Biblioteche e cooperazione, si punterà, infine, a proporre una riflessione sulle modalità di sviluppo di questo sempre più significativo aspetto della vita delle strutture bibliotecarie. In particolare si tratteranno i seguenti argomenti: Misurare e valutare la cooperazione territoriale; Primi risultati da un censimento; Prove tecniche di misurazione dell'efficacia dei servizi di Rete; Lo sviluppo dei modelli di cooperazione. programma Ore 9,30-13,00 - Sala Campidoglio Seminario a cura dell'Associazione italiana documentazione avanzata (AIDA) L'e-learning in biblioteca e nei servizi di documentazione: opportunità e criticità Come è noto le attività di formazione a distanza consentono sempre più, attraverso il supporto delle nuove tecnologie della comunicazione, a rendere disponibile un'ampia "offerta" di contenuti, integrando o sostituendo attività di formazione tradizionale. È altrettanto noto come, attraverso l'e-learning, condotto in maniera efficace, si attuino processi di learning by doing e, in generale, si possa raggiungere un elevato grado di interattività, tra docente e discente, grazie a processi cooperativi di scambio e di discussione (classroom, newsgroup, focus, mailing list) Sono meno indagate le opportunità che i servizi di gestione dell'informazione (biblioteche, centri di documentazione) possono ritrarre dall'e-learning: ciò soprattutto in uno scenario in cui le funzioni informative e quelle formative, tendono ad assumere un rapporto sempre più stretto, non snaturando ma agevolando un vero e proprio processo di job enrichment dei servizi d'informazione. Se questo è lo scenario come possono muoversi servizi di documentazione e di biblioteca per attuare esperienze di e-learning? Questo workshop AIDA si rivolge, soprattutto, ai molti responsabili di servizi che, pur avvertiti delle opportunità offerte da questa metodologia, possono trovare difficoltà, più o meno rilevanti, nella pratica attuazione di attività di e-learning. Attraverso l'illustrazione di esperienze, di tool di supporto e di linee guida eo standard saranno analizzate e discusse opportunità e criticità e, soprattutto, si tenterà di individuare modalità di procedere, anche in assenza di forti investimenti, le pratiche migliori, gli errori da evitare. programma Ore 9,30-13,30 - Sala Quirinale Convegno a cura dei Bibliotecari documentalisti della sanità (BDS) Informare i pazienti programma Ore 10,00-11,30 - Sala Aventino Seminario tecnico a cura di Ebsco Nuove banche dati bibliografiche e in full text di EBSCO PUBLISHING Presentazione e offerta di trial gratuiti per le nuove banche dati in full text di EBSCO Publishing. EBSCO Publishing offre un'ampia varietà di banche dati bibliografiche ed in "full text" che sono state progettate per andare incontro alle esigenze di reperimento di informazioni bibliografiche di tutte le tipologie di biblioteche nel mondo. EBSCO ha progettato l'interfaccia di ricerca affinché possa interagire con altre risorse elettroniche presenti nella collezione della biblioteca, creando in modo veramente efficace un ambiente di ricerca unico e integrato. Sono disponibili più di 100 banche dati di proprietà e in licenza d'uso e più di 8000 riviste in full text, index e abstract per 12.000 pubblicazioni e copertura in PDF per oltre 6000 titoli e riviste Peer-reviewed. L'Interfaccia EBSCOhost è di facile utilizzo e consente agli utenti di accedere alle banche dati in full text della EBSCO e a molte banche dati (secondarie) bibliografiche con una ricerca base e avanzata e include a titolo gratuito il sistema di gestione EBSCOadmin che genera statistiche d'uso e consente personalizzazioni al sistema e la costruzione di link indirizzati a risorse esterne. Dai risultati di ricerca nelle banche dati bibliografiche à possibile arrivare direttamente alle banche dati in full text, a riviste elettroniche, a cataloghi OPAC, a servizi di document delivery, di prestito interbibliotecario e a motori di ricerca. Con l'esclusiva tecnologia EBSCO SmartLinks si attivano link ai 12.000 periodici nelle banche dati in full text disponibili attraverso EBSCOhost, o attraverso il servizio per le riviste elettroniche EBSCOhost Electronic Journals Service o editori membri di CrossRef. Relatore: Paolo Donno (Regional Sales Manager per le banche dati di EBSCO PUBLISHING) Ore 10,00-13,00 - Sala Monte Mario Seminario tecnico a cura di Elsevier Chemistry and Life Sciences Solutions Ore 11,30-13,00 - Sala Aventino Seminario tecnico a cura di Infologic mediaTOO - La tecnologia facile e completa per rendere visibile il proprio materiale video in rete locale e geografica Semplicità d'impianto e di gestione fanno di mediaTOO una soluzione ideale per la realizzazione di un servizio di visione di materiale video senza la necessità di personale specializzato. Infatti mediaTOO è un videoserver ad alte prestazioni, completo e pronto all'uso. È sufficiente collegarlo alla rete, inserire il proprio materiale (VHS, DVD, DV, AVI, MPEG, WMV) eo collegare le attrezzature di acquisizione (videocamere, canali televisivi, apparecchiature speciali od obsolete), per permetterne una visione multiutente non stop da tutte le postazioni Windows e MAC in rete locale o geografica. La selezione dei filmati da parte degli utenti avviene in modo del tutto indipendente e l'archiviazione arriva a 1200 ore per videoserver. Qualità e prestazioni fanno di mediaTOO un'ottima soluzione per videoteche, e-learning, collezioni video in Internetintranet e archivi storici. Relatori: Alberto Barison, Pierluigi de Cosmo Ore 11,30-13,30 - Sala Palatino CONGRESSO AIB Seminario a cura di SegnaWeb e AIB-WEB Repertori digitali: una cooperazione possibile? programma Ore 14,00-15,00 - Sala Viminale CONGRESSO AIB Riunione riservata al Comitato di redazione di AIB Notizie Ore 14,00-15,30 - Sala Quirinale Seminario a cura di Atlantis La versione 3 di SFX: oltre gli "effetti speciali" Relatore: Liliana Morotti (Atlantis) Ore 14,00-15,30 - Sala Aventino Seminario tecnico a cura di Infologic LIBERO - Il nuovo software di automazione per le biblioteche al servizio del Sistema Bibliotecario della Provincia di Padova Progettare il futuro di un Sistema Bibliotecario Provinciale composto da circa ottanta biblioteche dovendo far convergere i vecchi sistemi nel nuovo in tempi diversi, garantendo la continuità di servizio sia per chi deve convergere sia per chi utilizza già il sistema, richiede una particolare attenzione alla flessibilità del software, agli standard utili e agli strumenti informatici. LIBERO offre questa flessibilità sia dal punto di vista degli standard (UniMarc, Marc21, UKMarc, Mab) sia dal punto di vista delle possibilità di architettura degli archivi (cataloghi separati, condivisi, collettivi con suddivisione per aree e per biblioteche) sia infine per le potenzialità di importazione ed esportazione dei dati. Sistema di Automazione per Biblioteche completo, versatile e sicuro, costituito da un insieme di moduli perfettamente integrati, adatto ad ogni tipologia di Biblioteca e Centro di Documentazione, LIBERO permette di gestire cataloghi locali, cataloghi collettivi e Sistemi Bibliotecari, adattandosi facilmente alle specifiche esigenze dell'utente. Relatori: Dagmar Causley (Lib-It), Tullio Penzo (Provincia di Padova), Vera Dean (Infologic) Ore 14,30-16,00 - Sala Monte Mario Seminario a cura di E.S. Burioni Ricerche Bibliografiche e ProQuest Information and Learning Due secoli di letteratura periodica in rete. Spogli e testo completo in PCI Full-Text (Periodicals Contents Index). Sviluppi e prospettive PCI, che mette a disposizione gli spogli di oltre 5000 periodici di scienze umane e sociali, dal primo fascicolo pubblicato al 1995, e contiene riferimenti a quasi 14 milioni di articoli di periodici, è una risorsa che continua a crescere e a svolgere il suo incontrastato ruolo di chiave di accesso al contenuto della letteratura periodica retrospettiva. Durante l'incontro verranno presentati gli sviluppi futuri del progetto, obbiettivo di PCI è, infatti, la copertura completa di tutti i periodici che rivestono un valore scientifico e per la ricerca Relatori: Stephen Brooks e Alberto Cipriani (ProQuest Information and Learning) Ore 14,30-16,30 - Sala Campidoglio Convegno promosso e organizzato dal Museo nazionale delle arti e tradizioni popolari in collaborazione con il Centro turistico giovanile "Roma insieme" Alla ricerca del bello intorno a noi. Promozione e diffusione del libro illustrato Incoraggiare la produzione e la diffusione di libri per ragazzi. Questo è uno degli impegni che anche l'Italia, insieme ad altri Stati del mondo, si è assunta sottoscrivendo la Convenzione Internazionale per i Diritti dei Bambini (art. 17). Il libro (e la lettura), infatti, unitamente ad altri mass media, influisce positivamente sulla crescita dei ragazzi e contribuisce al benessere psico-fisico di ciascuno. Se ne deduce che il settore merita un'attenzione tutta particolare. E più ancora, pensiamo, la produzione di libri illustrati per bambini e ragazzi. I libri illustrati presentano un forte valore didattico-pedagogico, editoriale ed artistico con un linguaggio grafico, figurativo e letterario capace di parlare ai ragazzi senza perdere nulla dell'intensità espressiva che caratterizza l'opera d'arte. Come non vedere, infatti, in certi libri "oggetti speciali - scatole magiche", delle autentiche opere d'arte in grado, con le loro immagini,e la scelta del colore, delle forme e dello stile, di condurci, fin da piccoli a sviluppare l'interesse e la ricerca per il bello? Ore 14,30-16,30 - Sala Palatino Presentazione della collana curata da Il Bulino Edizioni d'arte e Y Press in convenzione con il Ministero per i Beni e le attività Culturali I tesori delle biblioteche italiane Ore 14,30-17,00 - Sala Esquilino CONGRESSO AIB Assemblea soci AIB Cerimonia di premiazione dei soci d'oro Ore 15,00-17,00 - Sala Celio CONGRESSO AIB Seminario a cura del Gruppo italiano biblioteche di area scientifica (GIBAS) dell'AIB Circolazione ed accesso ai documenti: cooperazione nelle biblioteche scientifiche programma Ore 15,30-17,00 - Sala Quirinale Seminario tecnico a cura di Swets e-trends: nuovi servizi per nuove esigenze nel mercato italiano Le nuove esigenze del mercato globale e la sempre crescente necessità di divulgazione capillare delle informazioni hanno modificato il ruolo tradizionale della commissionaria. Swets Information Services ha, da tempo, recepito gli input del mercato e si pone come società di consulenza nella gestione delle informazioni a 360 gradi. Lo sviluppo e la ricerca ci hanno portato a implementare nuovi prodotti tecnologici e nuovi profili professionali, in grado di soddisfare al meglio le attuali e future esigenze di biblioteche e centri di documentazione e informazione. Verranno presentati i seguenti prodotti Swets: Title bank, SwetsWise Linker, ALJC (Associated Learned Journal Collection) in collaborazione con Association Learned and Professional Society Publishers, EDI-Link. Ore 15,30-17,00 - Sala Aventino Seminario tecnico a cura di Infologic NV - Strumento per la biblioteca digitale Prodotto Italiano nato da una lunga esperienza nell'ambito delle biblioteche italiane, NV unisce due aspetti fondamentali della moderna Digital Library: il reference on-line e l'organizzazione dell'informazione. Il reference on-line viene realizzato da servizi di sportello elettronico, news, schede delle attività della biblioteca e dei bibliotecari, virtual reference desk, document delivery, con la creazione di una rete di biblioteche e di bibliotecari esperti. L'organizzazione dell'informazione avviene raccogliendo ed unendo l'informazione presente in altri sistemi, arricchendola e aggiungendone di nuova. Si producono così nuovi cataloghi più ricchi, completi e personalizzabili quali quello integrato delle riviste cartacee ed elettroniche con link al full text, quello delle banche dati on-line con il collegamento diretto a sistemi quali ERL e tATOO, quello delle banche dati di materiale non librario con catalogazione veloce e personalizzata e accesso diretto al materiale digitalizzato tipo filmati video, tesi, immagini, scansioni ecc. Relatore: Pierluigi de Cosmo Ore 16,00-17,30 - Sala Monte Mario Seminario a cura di E.S. Burioni Ricerche Bibliografiche e Bowker (UK) Ltd in collaborazione con il Sistema Bibliotecario di Ateneo - Università degli Studi di Bologna Strumenti per l'analisi e lo sviluppo delle collezioni di periodici in biblioteca. Ulrich's Serials Analysis System e l'esperienza dell'Università di Bologna: un case study Nell'incontro, dopo una presentazione delle caratteristiche di Serials Analysis System, l'editore e l'Università di Bologna illustreranno, sulla base delle esperienze fatte, i risultati raggiunti nell'utilizzo di questo strumento nel settore dei periodici elettronici e cartacei e offriranno spunti per riflessioni e confronti sul tema. Relatori: Andrea Testa (E.S. Burioni Ricerche Bibliografiche), Ian Pattenden (Bowker, UK), Anna Ortigari (SBA - Università degli Studi di Bologna) Ore 16,30-18,30 - Sala Campidoglio Convegno promosso e organizzato dall'UNICEF A B C Diritti: l'alfabeto dell'UNICEF nella scuola Ore 16,30-19,00 - Sala Palatino Seminario a cura della IAML Italia I principi internazionali di catalogazione e la musica: evoluzione della normativa e progetti internazionali Già negli anni Cinquanta i bibliotecari si erano dotati di una piattaforma internazionale per consentire l'accesso ai documenti musicali ovunque conservati nel mondo, affrontando problemi quali il multilinguismo e il coordinamento delle diverse tradizioni catalografiche in ambito internazionale. Quanto sino ad oggi attuato deve oggi essere adeguato al rinnovamento dei principi catalografici, dei codici nazionali, delle norme e degli standard internazionali. Uno stretto dialogo tra bibliotecari generali e bibliotecari specializzati può garantire che l'evoluzione in atto salvaguardi e perfezioni l'accessibilità ai documenti musicali, sfruttando appieno le possibilità offerte dai cataloghi in linea. programma Ore 17,00-19,00 - Sala Celio CONGRESSO AIB Riunione riservata alla Commissione nazionale Università ricerca dell'AIB Ore 17,00-19,00 - Sala Viminale CONGRESSO AIB Riunione riservata alla redazione MAI Ore 17,30-19,00 - Sala Aventino Presentazione del volume La biblioteca: scenari, culture, pratiche di servizio di Giovanni Solimine, Editori Laterza, 2004 venerdì 29 ottobre Ore 9,00-12,30 - Sala Palatino CONGRESSO AIB Seminario a cura della Commissione nazionale Biblioteche e servizi nazionali dell'AIB L'archivio nazionale e regionale dei documenti nella nuova legge sul deposito legale: verso forme di cooperazione interistituzionale programma Ore 9,30-11,30 - Sala Celio CONGRESSO AIB Seminario organizzato dalla Commissione libro antico e collezioni speciali dell'AIB Cos'è speciale in biblioteca? Dibattito sulla definizione e gestione delle collezioni speciali programma Ore 9,30-13,00 - Sala Esquilino CONGRESSO AIB Convegno nazionale organizzato dall'Associazione italiana biblioteche Per un "Manifesto sulla lettura" Ore 10,00-11,30 - Sala Aventino Seminario a cura di Atlantis To Google or not to Google: evoluzione del concetto di meta-ricerca e novità nella versione 3 di MetaLib Relatore: Liliana Morotti (Atlantis) Ore 10,00-11,30 - Sala Monte Mario Seminario a cura di Prime Source Advanced subject access: creare un thesaurus attraverso l'uso di record di authority: navigarlo attraverso LibriVision-Subject access Ore 10,00-13,00 - Sala Campidoglio CONGRESSO AIB Seminario AIB-WEB-7, a cura della CNUR con la collaborazione della Redazione di AIB-WEB Valutazione e selezione delle risorse Internet Il seminario avrà una forma mista, con alcune relazioni introduttive alle quali farà seguito una tavola rotonda. Bibliotecari, archivisti e altri professionisti dell'informazione si confronteranno sulle problematiche legate alla valutazione e alla selezione delle risorse Internet, affrontandole sotto diversi aspetti, dalla qualità dei documenti alla loro accessibilità, dalla conservazione dei contenuti alla valutazione degli aspetti "economici" della Rete, soffermandosi su ruoli e figure professionali coinvolti. Saranno presentati i criteri di valutazione proposti dal Progetto Minerva in ambito europeo. programma Ore 10,30-13,30 - Sala Quirinale CONGRESSO AIB Seminario a cura del Gruppo di lavoro sulle biblioteche multiculturali dell'AIB Lo staff multietnico in biblioteca Verranno approfondite le tematiche relative alle competenze necessarie per il personale in servizio nello staff della biblioteca multiculturale (competenze tecnico-biblioteconomiche e, ma anche linguistiche, di comunicazione interculturale, etc.), e le diverse forme possibili per acquisirle (riqualificazione del personale in servizio, collaborazioni con soggetti esterni, cooperazione con strutture specializzate, relazioni e scambi internazionali ecc.). programma Ore 11,30-13,00 - Sala Celio CONGRESSO AIB Seminario organizzato dal Gruppo di lavoro Biblioteche d'autore dell'AIB Collezioni speciali del Novecento: le biblioteche d'autore: definizione e gestione programma Ore 11,30-13,00 - Sala Viminale CONGRESSO AIB Riunione riservata al Comitato scientifico del Bollettino AIB Ore 11,30-13,00 - Sala Monte Mario Seminario a cura di E.S. Burioni Ricerche Bibliografiche e Oxford University Press Il reference in biblioteca: la collezione Oxford Online Oxford University Press presenta la collezione elettronica che negli ultimi anni si è andata arricchendo di titoli prestigiosi e di opere "classiche" della tradizione cartacea: Oxford English Dictionary Online; Oxford Reference Online; Oxford Scholarship Online; Grove Art Online; Grove Music Online e infine il nuovo Oxford Dictionary of National Biography. Relatore: Machteld De Waard (Oxford University Press) Ore 11,30-13,00 - Sala Aventino Seminario tecnico a cura di Nexus Sistemi informativi DIALOGO: il primo software per la catalogazione in indice SBN2 Ore 12,30-13,30 - Sala Palatino CONGRESSO AIB Presentazione a cura della Commissione nazionale Biblioteche e servizi nazionali dell'AIB del volume IFLA Principles for the Care and Handling of Library Materials: la traduzione italiana. Per divulgare una cultura della conservazione in biblioteca programma Ore 12,30-13,30 - Sala Aventino Seminario tecnico a cura di Nexus Sistemi informativi Replica del seminario precedente per favorire la partecipazione di tutti gli interessati DIALOGO: il primo software per la catlogazione in indice SBN2 Ore 14,00-17,00 - Sala Monte Mario CONGRESSO AIB Seminario a cura della Commissione Nazionale Biblioteche Pubbliche Servizi bibliotecari negli ospedali e case di cura: linee guida ed esperienze Presentazione della bozza della traduzione italiana delle Linee guida edite dall'IFLA per le biblioteche al servizio dei pazienti ospedalieri, anziani e disabili in strutture di cura a lungo termine programma Ore 14,30-16,30 - Sala Celio CONGRESSO AIB Riunione riservata alla redazione di SegnaWeb Ore 14,30-16,30 - Sala Palatino Presentazione delle Linee guida iFLA sulle biblioteche per ragazzi: una lettura dei servizi per ragazzi delle biblioteche italiane Ore 14,30-16,30 - Sala Quirinale Convegno a cura di CRIC e Consorzio BAICR Sistema Cultura Una rivista da inventare. Laboratori di lettura e di scrittura nelle scuole Ore 14,30-16,30 - Sala Viminale Seminario a cura del Gruppo ESSPER Prospettive dell'editoria elettronica in Italia Ore 14,30-17,30 - Sala Aventino CONGRESSO AIB Riunione riservata alla redazione di AIB-WEB Ore 14,30-17,30 - Sala Campidoglio CONGRESSO AIB Riunione riservata all'Osservatorio Lavoro Ore 16,00-18,30 - Sala riservata AIB CONGRESSO AIB Riunione riservata alla Commissione nazionale Biblioteche e servizi nazionali Ore 16,30-19,00 - Sala Viminale CONGRESSO AIB Tavola rotonda a cura del Gruppo Biblioteche dell'Amministrazione dello Stato (BIAS) Le biblioteche dell'amministrazione dello Stato: esperienze a confronto Segreteria organizzativa: Associazione Italiana Biblioteche Viale Castro Pretorio 105 -- 00185 Roma tel 39.06.4463532 -- fax 39.06.4441139 e-mail