A quali condizioni la riqualificazione del centro storico di Napoli potrà avere effettivo successo e non risolversi solo nel restauro di una lista di monumenti? Cioè in una operazione di cosmesi urbana, senza alcun effetto esterno sulla vita della città? Occorre una premessa. Ogni città è un sistema dinamico complesso, che interdipende con il contesto esterno territorialeambientale ed al suo interno, nelle sue diverse parti, attraverso reciproche relazioni, con continui processi di retroazione. Essa si trova sottoposta a campi di forza sempre più intensi, che mettono continuamente in gioco la sua capacità di mantenere nel tempo la propria identità, cioè la sua resilienza. Una città resiliente riesce a mantenere la propria vitalità ed a costruire futuro perché possiede una specifica capacità di adattamento, rispetto alle forze esterne del cambiamento. Quanto sopra significa innanzitutto che non si può affrontare il nodo della riqualificazione della città storica senza collegarlo allo sviluppo delle aree urbane più deboli e degradate delle sue tante periferie e del territorio. Questa riconnessione centroperiferieterritorio non è garantita solo dalla infrastrutturazione fisica, ma dipende da una rigenerazione dei processi di creazione di valorericchezza e da una rete immateriale di connessioni.