A Ferragosto musei e siti archeologici statali rimarranno aperti. Manifestazioni teatrali inoltre animeranno gli anfiteatri greci e romani del Meridione con "Teatri di pietra 2004 -Theatrum Theatron", la manifestazione voluta dal Ministero per i Beni e le attività culturali e dall'Eti. I siti archeologici di Santa Maria Capua Vetere, Perento, Venosa, Maddaloni Sessa Aurunca, Calvi Risorta, Teano e Grumento ospiteranno 18 rappresentazioni teatrali distrubuite in 40 appuntamenti. Il coordinamento delle compagnie è curato dalla fondazione Capua Antica Festival, diretta dal maestro Aurelio Gatti.