L'AQUILA, Italy Nadia Gabrielli and her sister, Giuliana, dragged suitcases over the rubble of what remained of L'Aquila. The earthquake early on Monday morning devastated this city of about 68,000 in the Abruzzo region of central Italy. Nearly 300 were killed in the area, and some 28,000 people forced into tent villages and other temporary shelters. Save for a few like the Gabriellis, desperate to retrieve belongings, only stray dogs and rescue workers now wander this city's empty streets, picking through debris. Anxiously, the two women asked for help fetching medicine from an apartment in a building that had cracked like a hard-boiled egg, a gaping horizontal fissure running straight through the second-story windows and balcony. Afterward the sisters lamented what had happened to their beloved "city of culture," as Nadia Gabrielli put it. In the aftermath, tending to the injured and the dead comes first. But local residents as well as teams of officials have already begun to assess the cultural damage. The earthquake 12 years ago that ravaged Umbria wasn't nearly as severe but it made headlines abroad because it damaged tourist sites like the famous basilica in Assisi. Less glamorous, Abruzzo is rich in its own heritage, which is priceless to the people here. "I lived in Latin America and South America for many years," Nadia Gabrielli added, "but I came back here because this is my city, my culture. It's our identity." Italy is not like America. Art isn't reduced here to a litany of obscene auction prices or lamentations over the bursting bubble of shameless excess. It's a matter of daily life, linking home and history. Italians don't visit museums much, truth be told, because they already live in them and can't live without them. The art world might retrieve a useful lesson from the rubble. Italy's prime minister, Silvio Berlusconi, has been busily soliciting foreign aid for cultural restoration after the quake. More than 11,000 volunteers and rescue workers have rushed to help. Milko Morichetti is one, a 39-year-old art restorer from Mogliano, in the Italian Marches. "Without the culture that connects us to our territory, we lose our identity," he said. "There may not be many famous artists or famous monuments here, but before anything, Italians feel proud of the culture that comes from their own towns, their own regions. And when we restore a church or a museum, it gives us hope. This is not just about preserving museum culture. For us, it's about a return to normalcy." It's also normal, alas, that nothing happened after a recent report, yet another by the Italian authorities, about the need to seismically retrofit countless Italian monuments and churches. The effort was clearly too much in every sense for Italians to bear. But so is what happened last week. Before then, Santa Maria di Paganica was a lovely parish church in L'Aquila. Built in the 14th century, like many buildings here it collapsed in the earthquake of 1703, then rose again. Today plaster dust blows skyward on gusts of wind through where the church's ceiling once was. The dome has collapsed. Chunks of its frescoes, like meat in a butcher shop, dangle from the remains of the cupola, gently swaying in the breeze. The Church of Santa Maria del Suffragio in the Piazza del Duomo, an 18th-century gem by Carlo Buratti, is now in shambles. An aftershock sent what remained of its dome, by Giuseppe Valadier, tumbling. Someone had leaned a tall, thin wood cross on the bronze doors of the hulking Duomo, an unlovely pile on the same square; but just north, in the Piazza del Palazzo, an ancient statue of the Roman historian Sallust presides over a lovely bed of pansies. City Hall in the piazza wasn't faring as well. Its stone bell tower, bearing a bronze testament to the workers of L'Aquila, "The Knights of Humanity," showed cracks along the base. A plaque carved with the names of benefactors of a local orphanage, the first dating back to 1542, lay shattered like peanut brittle in a heap opposite a palace where colorful stuffed animals smiled from behind a toy-store window on the ground floor arcade. The palace roof has fallen in. In Sicilian towns like Belice, Salemi and Poggioreale, where an earthquake struck in 1968, seismic safety became an excuse to abandon historic centers for what the art critic Vittorio Sgarbi, the mayor of tiny Salemi, has described as "urban suburbs." He wrote in an appeal to Mr. Berlusconi in the newspaper Il Giornale the other day that when L'Aquila is rebuilt, its cultural heritage must be restored: "With wounded places, destroyed towns, and families who have lost their homes, you cannot also take away their memory." He's right, and not just about L'Aquila. In Paganica, a few miles away, a half-dozen people died in the quake. The Church of Santa Maria della Concezione, marking the main square, now has cannonball-size holes. Narrow streets snake uphill from there toward Santa Maria del Presepe, also called the Madonna della Castello. Its stoic facade had boasted a handsome rose window. Birds fly in and out now. Along the side of the church facing the snowy Apennines, rubble blocked the path. The other side overlooked a pretty meadow. Erected in 1605, the church outlasted the earthquake of 1703. But today its two large bells barely hang from the crumbling bell tower, a pathetic sight. A Paganica resident wept over the bells on Italian television. In L'Aquila, Giovanni Berti de Marinis, 24, stood in the sunshine and eerie silence photographing a mountain of debris that made a barricade of what had been his street. It seemed heartless to ask him about lost culture, but he offered anyway. His voice trembling, he said: "It's upsetting that people understand how beautiful L'Aquila is only when it's destroyed." It is.
The New York Times
10 Aprile 2009
STAMPA ESTERA - Where Culture Is Another Casualty
MI
Michael Kimmelman
The New York Times
Artista / Persona
Bene culturale
Luogo
📰 Articoli dello stesso autore
The New York Times · 8 Dic 2005
Regarding Antiquities, Some Changes, Please
The New York Times · 24 Dic 2005
IL commercio di antichità ha bisogno di regole nuove
The New York Times · 2 Lug 2006
Musée Branly. A Heart of Darkness in the City of Light
The New York Times · 9 Gen 2008
The Legacy of a Pragmatic Custodian of Human Civilization
The New York Times · 14 Ott 2008
STAMPA ESTERA - For Culturati in Naples, the City's Notoriety Is Outshining Its Beauty
The New York Times · 18 Dic 2008
STAMPA ESTERA - Italian Cultural Paradox: Love It, Live in It, Leave It to the Creaky Bureaucracy
The New York Times · 8 Lug 2009
STAMPA ESTERA - Stolen Beauty: A Greek Urn's Underworld
The New York Times · 7 Lug 2009
VASO DI EUFRONIO - Abroad - Stolen Beauty: A Greek Urn's Underworld.
The New York Times · 23 Dic 2009
STAMPA ESTERA - An Italian City Shaken to Its Cultural Core
The New York Times · 6 Lug 2010
STAMPA ESTERA - As Rome Modernizes, Its Past Quietly Crumbles
🔗 Articoli correlati
(stesse entità · ±2 anni)
Il Mattino · 11 Apr 2007
Marcianise, il battistero della discordia
la Repubblica · 12 Apr 2007
FIRENZE. Lo smog si mangia anche loro. Battistero assediato dalle polveri: le Porte rischiano di finire al museo
la Repubblica · 12 Apr 2007
TORINO.Dopo dieci anni di studio via ai cantieri della Sindone
Adnkronos · 12 Apr 2007
Architettura: 'Qualità Italia',progetto per opere pubbliche di valore
Gazzetta di Mantova · 13 Apr 2007
Mantova può ancora salvarsi
Adnkronos · 15 Apr 2007
ARCHITETTURA: 'QUALITA' ITALIA', PROGETTO PER OPERE PUBBLICHE DI VALORE
Il Gazzettino · 15 Apr 2007
MOGLIANO Arriva il finanziamento. L'antica abbazia verrà restaurata
Corriere della Sera · 15 Apr 2007
Baggio, il campanile millenario minacciato dalle crepe
Corriere della Sera · 16 Apr 2007
Cremona. Duomo in technicolor, è polemica
Corriere della Sera · 16 Apr 2007
Cremona. Fasci di luce a disposizione della liturgia
Corriere della Sera · 16 Apr 2007
Cremona. Un grave errore nella terra dei Castiglioni
canali.libero.it · 18 Apr 2007
La biga rapita Una battaglia a tutto campo, a Roma e a New York...
l'Unità · 19 Apr 2007
Qualità Italia , un volano per fare architettura
Il Messaggero · 19 Apr 2007
URBINO - Raffaello Sanzio? "Pittore del centro Italia".
Il Messaggero · 20 Apr 2007
Manifestazione a Roma per la "biga etrusca". Il ministro Rutelli disponibile a un incontro
Corriere dell'Umbria · 20 Apr 2007
Il governo appoggi la richiesta della restituzione della biga
Il Messaggero · 22 Apr 2007
QUALITÀ va cercando il Bel Paese, prima che venga sommerso dalla "brutta architettura".
Il Messaggero · 22 Apr 2007
Assisi chiusa l'ultima ferita per dimenticare il terremoto
Il Mattino · 23 Apr 2007
Flop nelle richieste per accedere ai fondi del ministero La società di valutazione: tanti tesori e poche proposte
la Repubblica · 29 Apr 2007
Il professore che diventò uno storico dellarte impuro