Il Satiro bronzeo di Mazara del Vallo dovrà proprio danzare anche ad Atene, attrazione speciale degli ormai imminenti Giochi olimpici. E' la ferma intenzione del ministro dei Beni Culturali, Giuliano Urbani, che si sta adoperando per estendere ai Giochi olimpici del prossimo agosto, previsti nella capitale greca, i "permessi" grazie ai quali la preziosa scultura andrà, quale icona italiana per eccellenza, fino in Giappone, per l'Expo' 2005. Dice il ministro, dopo il parere negativo sul viaggio ateniese espresso dall'assessore regionale siciliano ai Beni Culturali, Fabio Granata: «Non si vede perché, se il Satiro ha facoltà di viaggiare fino in Giappone, non possa rappresentare l'Italia e la concordia culturale ed estetica fra Italia e Grecia, a maggior ragione ad Atene, in occasione di un evento di importanza mondiale quale è la ventottesima Olimpiade moderna».