«Siamo disponibili a portare il fregio del Partenone in Grecia per un prestito di lunga durata, a compimento di un progetto già avviato col prof. Godart consulente del presidente Ciampi, sul Satiro invece il parere della Regione Siciliana è negativo». Con queste parole l'assessore regionale ai Beni culturali Fabio Granata, ha commentato la notizia secondo la quale il Satiro danzante sarà trasferito ad Atene in occasione della XXV11I Olimpiade. L'unico spostamento preso in considerazione per la statua bronzea attribuita a Prassitele, da parte della Regione, è quello per l'Expo 2005 in Giappone, manifestazione nella quale l'Italia sarà ospite d'onore e che avrà il Satiro come testimonial nazionale.