Una mostra itinerante di 600 libri italiani tradotti in 32 lingue dal titolo Written in Italy è stata curata dalla facoltà di Scienze delle formazione dellUniversità di Foggia, con il patrocinio di Unesco, Unione europea e ministeri degli Esteri e dei Beni culturali. La rassegna, che presenta opere di 250 autori, sarà allestita dal lunedì prossimo al 13 gennaio a Foggia, galleria della Fondazione Banca del Monte. In ottobre sarà a Roma e, nei successivi tre anni, a Bruxelles, in altri paesi dEuropa, fino ad Africa, Asia, Australia e Stati Uniti. Si tratta di un specie di "fiera del talento letterario di ogni epoca", dicono gli organizzatori, che vuole esportare la qualità, lintensità e la straordinaria complessità della letteratura italiana. Nel ventaglio delle proposte spiccano la prima edizione francese autografata di Una vita violenta di Pier Paolo Pasolini (1961), la prima edizione in inglese de Lattenzione di Alberto Moravia (1966), Oceano mare di Alessandro Baricco stampato a Jakarta. E ancora testi che hanno fatto la storia della letteratura italiana, come le opere di Montale, Pascoli, Leopardi, La Divina Commedia di Dante e Le avventure di Pinocchio di Carlo Collodi.