Anche i ministri della Cultura riuniti all'Università europea hanno fatto i conti con il traffico. Giuliano Urbani ha rinviato il suo discorso perché l'ingorgo gli aveva impedito di arrivare in orario. Poi, una volta in Palazzo Vecchio per il cocktail, ha osservato la città dalla terrazza di Saturno: «Perché è così buia?», ha domandato al soprintendente Paolucci. Secondo il ministro Firenze è scarsamente illuminata e certamente troverà un posto nel nuovo piano di illuminazione artistica nazionale in preparazione per il 2004. Arrivati all'Istituto europeo, i ministri sono stati accolti dalla protesta di un gruppo di Disobbedienti. «La disobbedienza fa parte del sale e pepe delle democrazia - ha commentato Urbani -. L'importante è che sia costruttiva e non distruttiva».