URBINO - Raffaello Sanzio? "Pittore del centro Italia". Esatto, ma fin troppo generico per uno del suo calibro. E allora ecco serviti anche i più pignoli: "Raffaello, artista umbro". Ebbene, questo non è uno scherzo e neppure la castroneria di uno studente con l'allergia allo studio, ma quello che hanno trovato scritto, nero su bianco, il sindaco di Urbino Franco Corbucci e il presidente della Provincia Palmiro Ucchielli su pannelli informativi, didascalie e cataloghi della National Gallery di Washington. In missione negli States per il premio "Urbino press award", la delegazione della Provincia è rimasta basita una volta trovatasi di fronte al madornale errore e altre imprecisioni sul luogo natio del celebre pittore urbinate contenuto nel materiale informativo a corredo delle opere. Errori rinvenuti in qualunque scritto o pagina su Raffello Sanzio. Su uno dei genii mondiali della pittura, che più urbinate di così non si può, dato che è venuto al mondo all'ombra dei Torricini, ma che secondo gli addetti ai lavori del museo della capitale degli Usa sarebbe invece nativo della vicina Umbria. O giù di lì. Superato lo sconcerto iniziale, Corbucci e Ucchielli hanno preso carta e penna e inviato subito una lettera al ministro degli Esteri Massimo D'Alema, al ministro dei Beni culturali Francesco Rutelli, all'ambasciatore d'Italia a Washington e al direttore della National gallery. "Abbiamo constatato con dispiacere - scrivono Corbucci e Ucchielli - che i riferimenti ai quadri di Raffaello non sono corretti. Nel materiale didattico e informativo fornito nella sala dove sono esposti i suoi dipinti si annota, per la verità in maniera del tutto incomprensibile, che Raffaello è artista "umbro". Stessa imprecisione anche nel catalogo ufficiale del museo. Inoltre, nelle didascalie a corredo delle opere, si scrive che Raffaello è un "pittore del centro Italia", definizione generica che vale da Siena a Firenze fino a tutto il Lazio e la costa Adriatica". "A dir poco sorprendente - continuano - questa imprecisione dato che il museo è molto curato in ogni dettaglio. L'illuminazione dei dipinti è perfetta e la fruibilità di grande livello. Queste imprecisioni sono un danno per Urbino e il territorio. Lo sono ancor più se si pensa che il ministero dei Beni culturali, la Regione Marche, la Provincia di Pesaro e Urbino, il Comune di Urbino e la Soprintendenza stanno lavorando insieme per dare vita a un grande evento urbinate dedicato a Raffaello nel 2009. La mostra servirà a valorizzare il territorio e riaffermare a livello nazionale e internazionale che Raffaello, Urbino e le Marche sono tutt'uno". "Chiediamo gentilmente concludono che la direzione della National Gallery intervenga per correggere gli errori. Sarebbe interessante prendere spunto da questo piccolo "incidente" filologico per rafforzare, in vista della mostra a Urbino del 2009, il rapporto fra il nostro territorio e la Nationale Gallery, che conserva tante opere legate alla tradizione culturale urbinate e italiana".