«Il bassorilievo della scritta "Mussolini Dux Opera nazionale Balilla" continuerà a troneggiare sull'obelisco». Lo dichiara in una nota il Consorzio Arte (Architettura Restauri Tecnica Eventi) in merito al grido di allarme del vicepresidente del XX Municipio e assessore alla Cultura Marco Penna e dall'assessore ai Lavori Pubblici Marco Daniele Clarke. «Vogliamo tranquillizzare tutti», spiegano dall'azienda che si occupa del recupero del Foro Italico, «sul fatto che l'iscrizione non verrà cancellata. Infatti l'assenza della scritta sul telo del cantiere è solo un problema tecnico».