Riceviamo da Antonella Lacchin (Villaggio Globale International) ERMITAGE ITALIA A FERRARA Il Progetto Ermitage Italia diventa progetto di punta della collaborazione culturale tra Italia e Russia. Alla presenza del Presidente del Consiglio dei Ministri Romano Prodi, del Presidente russo Vladimir Putin e della corposa delegazione ministeriale russa e italiana che ha partecipato ai vertice bilaterale Italia - Russia, è stata firmato oggi a Bari, come già preannunciato, con grande solennità - da parte di Michail Piotrovskij, Direttore generale del Museo Statale Ermitage di San Pietroburgo, del Presidente della Provincia di Ferrara Pier Giorgio DallAcqua, del Sindaco di Ferrara Gaetano Sateriale e del Presidente della Regione Emilia Romagna Vasco Errani - il protocollo per la costituzione di Ermitage Italia nella città di Ferrara, definita nelloccasione dal Ministro degli Esteri Massimo DAlema città magistrale. Il progetto culturale è lunico, tra le diverse iniziative condivise tra Italia Russia, ufficialmente siglato nelloccasione. Presente allincontro anche Maurizio Cecconi, Amministratore delegato di Villaggio Globale International, società partner dellErmitage in Italia, che ha curato le fasi preliminari e di gestazione della complessa operazione. Il Direttore del Museo russo Michail Piotrovskij subito dopo la firma del Protocollo ha dichiarato:È un passaggio molto importante sul rapporto di lavoro fra Italia e Russia sulle questioni della cultura. Un rapporto di nuova qualità e stabilità tra i due Paesi. Un luogo in cui avverranno manifestazioni pensate e ricercate insieme sulla storia e sulla cultura di Italia e Russia e sulle reciproche influenze. Un accordo unico nel suo genere che servirà a relazionarsi con il complesso delle situazioni italiane in rapporto con quelle russe. Il risultato di questa cooperazione sarà la produzione di una serie di mostre, cataloghi legati alle collezioni italiane e studi sugli intrecci tra la storia italiana e russa. Credo sia molto importante per la storia tra le nostre relazioni e ancora più importante degli altri accordi in passato, in particolare perché questo è stato firmato alla presenza e con il consenso di Putin e Prodi. Questo significa che il Centro è sotto il Patronato della Russia e dellItalia e penso che i Presidenti Prodi e Putin siano molto felici di questo. Concetti rimarcati anche dal Presidente della Provincia di Ferrara Pier Giorgio dallAcqua: È stato estremamente significativo firmare un protocollo dintesa con lErmitage di fronte a Putin, Prodi e ai Ministri del Governo russo e italiano. Si è dato così lavvio ad un lavoro che stavamo preparando da tanto tempo. Ora possiamo realmente cominciare ad operare per la crescita delle relazioni culturali tra Italia e Russia. Ferrara è orgogliosa di contribuire in questo modo allo sviluppo delle conoscenze, della ricerca e della costruzione di un modo per conoscerci e per portare avanti la reciprocità dei nostri rapporti. La soddisfazione che è stata sottolinenata al termine della firma del protocollo dal Direttore dellErmitage Michail Piotrovskij e dagli autorevoli rappresentanti dei due Governi è la premessa per un futuro importante carico di soddisfazioni per Ferrara e per il nostro Paese. PROTOCOLLO D'INTESA PER LA CREAZIONE DEL CENTRO SCIENTIFICO E CULTURALE "ERMITAGE ITALIA" La Costituzione di "Ermitage Italia" è sempre più vicina. Il Protocollo d'intesa circa le condizioni necessarie alla preparazione e all'attuazione del progetto di collaborazione "impegna infatti le Istituzioni italiane ad approntare i documenti e gli atti necessari all'istituzione della Fondazione culturale denominata "Ermitage Italia" il cui compito fondamentale sarà quello di realizzare il sostegno dei progetti del Programma" esposto" appunto nel Protocollo sottoscritto. In particolare rientrano nel Programma i seguenti progetti scientifico-culturali: 1. promuovere attività di carattere scientifico per una più approfondita catalogazione delle collezioni di arte italiana dell'Ermitage. Tale catalogazione avrà come risultato un prodotto editoriale librario ed informatico; 2. organizzare un centro di raccolta dati sulla storia del collezionismo in Italia nei rapporti con le collezioni del Museo Statale Ermitage; 3. organizzare stage di aggiornamento nel campo della storia, della cultura, della museologia, del restauro e conservazione, dei servizi e della gestione dei beni culturali per i collaboratori del Museo Statale Ermitage, degli altri Musei della Russia e delle Istituzioni Culturali italiane; 4. organizzare conferenze, seminari, tavole rotonde di carattere scientifico su argomenti di carattere storico e culturale, di museologia, di restauro e di conservazione e di gestione dei beni culturali; 5. pubblicare i risultati delle ricerche ottenuti sulla base degli studi realizzati nell'ambito dei Progetti del Programma (monografie e altre pubblicazioni), condotti dai collaboratori del Museo Statale Ermitage, di altri Musei russi e di Istituzioni scientifiche e Culturali italiane. 6. dare sostegno alle attività di supporto di carattere scientifico e culturale in relazione ai programmi di perfezionamento degli studi universitari; 7. dare sostegno ai programmi di collaborazione tra il Museo Statale Ermitage, gli altri Musei della Russia e le istituzioni nonché i Centri e le Fondazioni Culturali della Repubblica Italiana (col coordinamento del Programma Centro Scientifico e Culturale "Ermitage Italia") 8. dare sostegno alla realizzazione nella città di Ferrara, sulla base di accordi specifici e regolarmente, mostre con opere provenienti dalle collezioni del Museo Statale Ermitage e con il possibile coinvolgimento di altri Musei della Russia e del mondo. Tenuto conto dello status di Centro Scientifico Culturale individuato per la Fondazione "Ermitage Italia" e degli indirizzi prioritari già indicati dal Museo Statale russo, le istituzioni italiane, in collaborazione con il Museo Statale Ermitage, nei prossimi mesi dovranno dunque: approntare un piano dettagliato di lavoro per la Fondazione per i prossimi cinque anni; individuare i membri del Comitato scientifico congiunto del Centro e individuare proposte di collaborazione (sia di persone fisiche, sia di soggetti giuridici) per la realizzazione dello specifico Programma. La Direzione del Programma è stata concordemente affidata al Direttore dell'Ermitage Michail Piotrovskij, al Presidente della Provincia di Ferrara Pier Giorgio Dall'Acqua, al Sindaco del Comune di Ferrara Gaetano Sateriale e al Presidente della Regione Emilia-Romagna Vasco Errani, mentre il lavoro sui diversi progetti previsti dal Protocollo sarà attuato sulla base di specifici accordi stipulati dal Museo Statale Ermitage e dalle Parti italiane firmatarie del protocollo di intesa, con il coinvolgimento possibile di altri Centri Culturali italiani.