II premio letterario Pozzale edizione numero 54 è stato consegnato ieri mattina nella sala maggiore dell'ex Convento degli Agostiniani a Rossana Rossanda per «La ragazza del secolo scorso» (Einaudi) e a Salvatore Settis, con «Battaglie senza eroi. I beni culturali tra istituzioni e profitto» (Electa Mondadori). Per Rossana Rossanda ha ritirato il premio, consegnato dal sindaco Luciana Cappelli, Maria Ida Cartoni, dell'ufficio stampa della Einaudi. Rossanda ha inviato un rnessaggio, indirizzato al presidente della giuria Adriano Prosperi, nel quale ha scritto, tra l'altro: "Sono commossa per la scelta del Pozzale di premiare anche me oltre al professor Settis. So che non è un premio come un altro ed è legato a una tradizione politica e culturale che mi è particolarmente cara. Sono impossibilitata a raggiungere Empoli per vicende familiari dolorose, ma la prego dì dire alla giuria, agli amici e alla città di Empoli che la mia riconoscenza è grande e sono davvero commossa. Se mi verrà concesso un periodo più quieto, sarei felice di venire ad Empoli e discutere di questa nostra storia recente e presente, rispetto alla quale credo che ci sentiamo tutti, o almeno io, inadeguati ma almeno desiderosi di capire e di non rinunciare". Salvatore Settis ha ricevuto direttamente il premio dalle mani del sindaco. Sulle questioni poste dalla sua opera, Salvatore Settis ha avuto uno scambio di impressioni con i membri della Giuria. «Il fronte dei Beni culturali non è marginale nella democrazia italiana. Sono dell'idea che i Beni culturali siano una cartina di tornasole per misurare lo stato della democrazia italiana. Sarebbe più opportuno accoppiare il ministero dei Beni culturali con ambiente e ricerca, più che con lo spettacolo». «Quest'anno - ha detto l'assessore alla cultura Massimo Giraldi -; il Premio è stato assegnato a due opere di grande significato su più versanti, letterario, storico, artistico, civile nel pieno rispetto dello spirito del Pozzale, che da sempre ha guardato alla cultura come patrimonio comune da far circolare e diffóndere, non come ricchezza elitaria. Il Comune - conferma la volontà di potenziare sempre di più il Premio, con manifestazioni e iniziative di vario tipo». La cerimonia ha visto anche la presenza di un altro ospite d eccezione, Giuliana Russo, figlia di Luigi Russo, uno dei massimi critici del secolo scorso, per anni presidente della giuria del Pozzale, al quale il prèmio è intitolato. Fra l'altro proprio Settis ha definito Luigi Russo, «mio maestro».