Roma presso il Complesso del San Michele - Sala dello Stenditoio Via di San Michele, 22 Organised by: Ministero per i Beni e le Attività Culturali - Dipartimento per la ricerca l'innovazione e l'organizzazione In co-operation with: European Commision Ministero per la funzione pubblica e l'innovazione Scuola Normale Superiore di Pisa Center for American Studies General Coordination: Antonia Pasqua Recchia Organising Commitee: Rossella Caffo (coordinator) Sabrina Santangelo Giuliana De Francesco Sara Di Giorgio Antonella Fresa Maria Teresa Natale Marzia Piccininno Pier Giacomo Sola Secretariat: Sara Moretto Alessandra Stella Antonio Davide Madonna Web: Andrea Tempera The following persons have given their support: David Dawson, Christophe Dessaux, Monika Hagedorn Saupe, Patricia Manson, Benedetto Benedetti, Emilia Masci, Irene Buonazia, Kate Fernie, Minna Karvonen, Paola Manoni, Karim Mezram, David Broster, Jean-François Junger, Isabelle Dujacquier DRAFT PROGRAMME PROGRAMMA PROVVISORIO December, 4th 9:30-10:00 RegistrationRegistrazione 10:00-11:30 OpeningApertura Welcome Francesco Rutelli (Minister for Cultural Heritage and Activities, Deputy President of the Council of the Ministers) Beatrice Magnolfi (State Undersecretary for Innovation in Public Administration) Introduction Giuseppe Proietti (Chief of Department for research innovation and organisation, Ministry for Cultural Heritage and Activities) Session 1: Accessing culture online: the European Cultural Information SpaceAccesso alla cultura online: lo spazio informativo culturale europeo 11:30 13:00 Fabio Colasanti (Director General, Directorate General Information Society and Media, European Commission) Salvatore Settis (President of Consiglio Superiore per i Beni Culturali) Live Demonstration of the MICHAEL European portal Presentation of the Poster Session 13:00-14:30 Lunch Session 2: Users, content and servicesUtenti, contenuti e servizi 14:30 17:00 Chair: Paolo Galluzzi (director Istituto e Museo di Storia della Scienza, Italy, Member of the High Level Expert Group of the EC for the Digital Libraries) Pirjo Hamari (National Board of Antiquities, Finland), Werner Weber (Beauftragter der Bundesregierung für Kultur und Medien, Germany) The Dynamic Action Plan for the EU co-ordination of digitisation of cultural and scientific content Rossella Caffo (director Library of Modern and Contemporary History, Ministry for Cultural Heritage and Activities, Italy) MICHAEL, MICHAEL Plus and the European Culture Portals David Dawson (head of Digital Futures, Museums, Libraries and Archives Council, United Kingdom) MICHAEL, stories about users of MICHAEL European service Christophe Dessaux (chef de la Mission Recherche, Ministère de la Culture et de la Communication, France) MICHAEL, National and transnational services Ivan Ronai (Ministry of Cultural Heritage , Hungary) MICHAEL Plus and the new members -------------------------------------------------------------------------------- December, 5th Session 3: Culture for tourismLa cultura per il turismo 9:30 11:00 Chair: Takis Lybereas (Minister's office advisor, Hellenic Ministry of Tourism, Greece) Jean-Luc Lory (administrateur-adjoint Fondation Maison des Sciences de l'Homme, Coordinator of the STRABON programme, France) Strabon and cultural tourism in the Mediterranean area Hannes Werthner (professor Vienna University of Technology, Institute for Software Technology and Interactive Systems, Austria) e-Tourism: impact of the new technologies on the tourism value chain [ABSTRACT] Pierre Sammut (Head Finance and Business Development Heritage Malta, Malta) MICHAEL and cultural tourism Session 4: Digital Cultural Heritage in the worldIl patrimonio culturale digitale nel mondo 11:00-13:00 Chair: Daniel Malbert (chargé de mission, Ministère de la culture et de la communication, France, Chair of the Information for All Programme Bureau (UNESCO)) Canada Namir Anani (Director Canadian Heritage Information Network, Canada) United States John Van Oudenaren (head of the Library of Congress World Digital Library Program Library of Congress, USA) China Luo Jing (director Technology and Information Division, State Administration of Cultural Heritage) Egypt Hala Barakat (Deputy director CULTNAT, Egypt) 13:00-14:30 Lunch Roundtable Museums, libraries and archives online: which future for the European Cultural Information SpaceMusei, biblioteche e archivi online: quale futuro per lo spazio informativo culturale europeo 14:30 - 15:30 Jill Cousins, Britta Woldering (TEL) TEL and the EDL acitivities Zoran Ognjanovi (professor Mathematical Institute of Serbian Academy of Science and Arts, Serbia) South Eastern European Digitisation Initiative (SEEDI) [ABSTRACT] 15:30 17:00 Chair: Andrea Granelli (Member of the eEurope Advisory Group) Benoit Paumier (Déleégué au développement et aux affaires internationales, MCC, France) Antonia P. Recchia (Director General for technological innovation and promotion, MiBAC, Italy) Luciano Scala (Director General for Libraries, MiBAC, Italy) Grzegorz Blizniuk (Vice-Minister Ministry of Interior, Poland) Patricia Manson (Directorate E Content, DG Information Society European Commission) 17:00 Closing remarks and conclusions Andrea Marcucci (State undersecretary, Italian Ministry for Cultural Heritage and Activities) -------------------------------------------------------------------------------- Official languages: Italian, English, French. The simultaneous translation service will be available. Lingue ufficiali: Italiano, inglese, francese. E' prevista la traduzione simultanea Maggiori informazioni in http:www.michael-culture.org