«II governo italiano riceverà dal Getty Museum un certo numero di opere assai significative, inclusi diversi capolavori. In cambio l'Italia garantirà il prestito di oggetti di comparabile bellezza ed importanza storica». È il senso dell'accordo raggiunto a Roma tra ministero dei Beni culturali e rappresentanti del museo. «L'accordo, in ogni caso - spiegano ministero e Getty Museum in una dichiarazione congiunta - riguarda molto di più: le parti hanno convenuto su un comune impegno per lo scambio e lo sviluppo di conoscenza e sono orientati ad una ampia e futura collaborazione che includa mostre comuni volte ad esaltare il potenziale della Villa Getty, unico museo d'arte negli Usa dedicato all'arte a alla cultura dell'Italia antica e della Grecia. Le parti dovrebbero concludere già in estate un accordo definitivo che includerà la reciproca collaborazione, la ricerca e lo scambio di importanti oggetti antichi».