Tutto e tutti nel segno del Leone. Il Leone di San Marco che torna alla Biennale di Venezia anche per le arti dal vivo: la musica, il teatro, la danza. Davide Croff, presidente dell'Ente, e Maurizio Scaparro, direttore della sezione Teatro, lo hanno annunciato presentando il programma 2006, articolato fra il 21 e il 31 luglio sotto il titolo Gozzi e Goldoni Europei. E sarà proprio il Teatro, arte nella quale si sono affermati i due grandi veneziani, ad assegnare il 22 luglio i primi trofei : uno alla carriera e l'altro ad un emergente delle scene attuali. Il ruolo del designatore (fatidico, almeno di questi tempi) se lo assumerà il responsabile di ogni singolo settore mentre al Cda della Biennale spetterà la ratifica delle sue decisioni. Quanto agli spettacoli in cartellone, Il corvo di Carlo Gozzi, realizzato da Ellen Stewart, nera musa e capo carismatico del Cafe La MaMa di New York, aprirà la kermesse il 21 luglio. Molti gli appuntamenti all'aperto, seminati con mano felice, per calli, campielli e canali, da Scaparro, ormai mago dello charme veneziano, in ideale continuità con il Carnevale celebrato a febbraio. Ci sono, accentuando il profilo internazionale del Festival, il teatro Liceu e il teatro Lliure di Barcellona (II mondo della luna di Goldoni, musiche di Haydn, regia di Iago Pericot); i Priut Komedianta, dalla Russia, con Pro Turandot, tratto da Gozzi, per la regia di Andrey Moguchy- i bulgari di Stefan Moskov con la Commedia del servitore, da Goldoni, Molière e Cervantes. In rappresentanza dell'Italia, lo Stabile Veneto realizzerà un progetto di Daniela Nicosia; il Teatro a l'Avogaria metterà in scena La finta ammalata di Goldoni; Pantakin da Venezia un altro Corvo gozziano; il teatro Fondamenta Nuove La donna serpente (regia di Giuseppe Emiliani). Ancora, appuntamenti con i Fratellini e con i Teatridithalia. Sul versante "alto", Scaparro cita il ritrovamento, presso la biblioteca Marciana, di alcune casse di documenti legati a Gozzi: saranno resi pubblici nel corso di un incontro internazionale di studi organizzato il 21 luglio, primo giorno della rassegna. Si aggiungano una mostra di carte e scritti e una tavola rotonda (con proiezioni), sul rapporto Goldoni-Strehler. «Questa Biennale Teatro può sembrare - ha detto il regista romano - un accadimento "eccezionale", raro in senso etimologico. In realtà, in un Paese civile quale è il nostro, dovrebbe rappresentare la normalità». Secondo Croff, infine, «è la presenza di direttori sempre più autorevoli in tutte le sezioni degli spettacoli dal vivo, il cartello di qualità che rende la Biennale ambasciatrice della cultura dell'Italia contemporanea nel mondo intero».