ARCHIVI. Grazie al progetto Echo saranno catalogati e digitalizzati entro il 2008 cinquantaseimila titoli custoditi nelle istituzioni pubbliche e private della città . Venezia vara la più grande raccolta di libretti d'opera esistente al mondo Venezia. Con il progetto Echo, presentato alla presenza del ministro dei beni culturali Rocco Buttiglione (nella foto), Venezia vara la più grande raccolta di libretti d'opera esistente al mondo, catalogando e digitalizzando entro il 2008 tutti i titoli custoditi nelle istituzioni pubbliche e private veneziane. Si tratta di ben 56 mila libretti d'opera, di cui 32 mila conservati nell'Istituto per le lettere, il teatro e il melodramma della Fondazione Cini e appartenenti alla raccolta Rolandi, considerata in assoluto la più grande al mondo, insieme a quella della Library of Congress di Washington. Gli altri libretti si trovano nella Biblioteca nazionale Marciana (10 mila), nelle biblioteche della Casa Goldoni (7.500), del Conservatorio «Benedetto Marcello» (4200) e della fondazione Ugo e Olga Levi (950), nell'archivio storico della Fenice (circa 4000) e nella biblioteca della Fondazione Querini Stampalia (500). Sul piano storico-culturale, il «polo» librettistico veneziano sarà un importantissimo punto di riferimento per studiosi ed esecutori: nel loro insieme, infatti, le raccolte veneziane sono particolarmente rappresentative dell'attività di una città con la quale solo Napoli ha potuto rivaleggiare come centro propulsore nella storia dell'opera in Italia e in Europa. A Venezia nel 1637 si apre il primo dei non pochi teatri d'opera commerciali operanti nella città durante la seconda parte del Seicento, e per tutto il Settecento. Venezia, nell' Ottocento, anche in seguito alla caduta della Repubblica, ospita ben dieci «prime»di opere di Rossini, sei di Donizetti, due di Bellini, cinque di Giuseppe Verdi (Ernani, Attila, Rigoletto, La Traviata, Simon Boccanegra). Con la catalogazione analitica dei libretti d'opera, lo studioso potrà ricostruire, in base ai 56.000 libretti presi in esame, la carriera di un determinato compositore, librettista, cantante, ballerino, scenografo, coreografo, ballerino, suonatore ecc., anche lavorando comodamente a casa propria. Potrà prendere in esame e mettere a confronto le immagini digitalizzate delle varie edizioni di uno stesso libretto d'opera: disporrà, per esempio, delle oltre 800 edizioni dei 64 testi teatrali messi in musica da Gaetano Donizetti esistenti nel fondo Rolandi della Fondazione Giorgio Cini. Il progetto Echo è a cura della Fondazione Cini, in partenariato con varie istituzioni.