Il progetto della software house francese punta sull'aiuto della comunità di ricercatori internazionale e su algoritmi di machine learning per risolvere un enigma finora insoluto Un progetto per decifrare i geroglifici dell'antico Egitto basato su algoritmi di intelligenza artificiale di ultima generazione: non l'ha avviato un istituto di ricerca universitario ma il produttore di videogiochi francese Ubisoft, che con la sua Hieroglyphics Initiative vuole applicare a uno dei misteri più antichi del genere umano i principi di machine learning e machine vision già alla base di software come Google Traduttore e Google Lens. Il programma mira a raccogliere le immagini delle migliaia di geroglifici utilizzati presso la civiltà egizia nel Medio Regno (dal 2000 avanti Cristo fino al quarto secolo dopo Cristo) e catalogarle in un enorme database. Una volta incasellate le immagini in questo modo, gli algoritmi di intelligenza artificiale sviluppati dal gruppo tenteranno non solo di migliorare digitalmente la qualità delle iscrizioni danneggiate dal tempo e di capire al volo in quali nuove immagini sono presenti i geroglifici già inseriti in catalogo, ma anche di mettere i singoli glifi in relazione tra loro per trovarne più facilmente significati che i normali processi di studio faticano a cogliere. C'è una ragione se una delle più note software house del mondo dei videogiochi si è interessata a un ambito del genere: l'ultimo titolo della sua fortunata saga Assassin's Creed è ambientato proprio in Egitto e ha richiesto agli sviluppatori anni di preparazione al fianco di egittologi professionisti e di studio su documenti storici originali. È stato in questo contesto, spiegano da Ubisoft, che è nata l'idea del progetto, fatto crescere in collaborazione con Google ma aperto ai contributi dell'intera comunità di studiosi internazionale. Da poco più di due mesi (il progetto è stato annunciato a metà settembre) ricercatori e storici in grado di offrire il proprio contributo sono infatti invitati a mettersi in contatto con il produttore tramite la pagina web della Hieroglyphics Initiative: i primi risultati sono stati promessi entro la fine dell'anno.