Dai muratori al bronzista: i protagonisti di una rinascita durata nove anni «Sinceramente? Quando ho visto il palcoscenico per la prima volta, ho rischiato seriamente l'infarto». Eppure Stefano Orbetti alle sfide difficili era più che abituato, ma in 25 anni la sua azienda, la Paparini di Lastra a Signa, un'impresa come quella che si è trovato davanti con il Teatro Niccolini non l'aveva mai affrontata: platea, arco scenico, stucchi, tutti i decori «calco dopo calco, fregio dopo fregio, ricostruendo tutto nei minimi particolari». Una reazione simile a quella che ha avuto Nicola Rizzo di Prato, che con il figlio Salvatore ha curato tutto il comparto edile: «Murature, cartongesso, imbiancature, avete idea di cosa voglia dire consolidare in fibra di carbonio tutto il soffitto in legno del Settecento, nascondendo alla vista qualsiasi elemento di modernità, in modo che sembrasse tutto esattamente com'era tre secoli fa ma con gli standard di sicurezza di oggi? Tutto quello che vedete a occhio nudo è originale; tutto quello che non vedete è alta tecnologia di ultimissima generazione, in fibra di carbonio». Loro, i Rizzo, siciliani trapiantati a Prato, sono «l'impresa edile di fiducia di Pagliai da 20 anni, abbiamo restaurato sia la sua villa privata che la nuova sede della sua casa editrice, Polistampa». Poi è stata la volta di Simone Vannucchi, artigiano del tessile di via Pisana appassionato di immersioni, che nel Niccolini si è tuffato a capofitto per mesi: «Ho trovato delle macerie, sono uscito con dei gioielli sorride come riuscire a far girare il sipario nuovo sui marchingegni, gli argani e i contrappesi di trecento anni fa». E ancora Costantino Pruteanu, artigiano rumeno con bottega in via Baccio da Montelupo, la Prutyparquet, che ha «tolto uno a uno 360 chiodi dal palcoscenico, rovinato da decenni di "botte", con il legno tutto torto, in tre mesi immolati alla santa pazienza». Botteghe. Tutte botteghe artigiane, settore per settore. Mauro Pagliai, l'editore che ha acquistato l'antico teatro di via Ricasoli e che ha passato gli ultimi nove anni a restaurarlo, lavora così. «Non si affida a una mega ditta a cui dare tutto il lavoro, preferisce lavorare come se si trattasse della sua casa privata, scegliendo uno a uno tanti diversi artigiani, di fiducia. E anch'io ho sposato questa filosofia, con piacere» spiega André Benaim, l'architetto che con i soci Massimiliano Arnone e Federico Biasci ha curato tutti i lavori. Benaim per il Niccolini ha più di una passione, quasi una fissazione che lo accompagna da 35 anni: «Ci ho fatto la tesi di laurea ad Architettura qui a Firenze, sul Niccolini racconta Benaim Ci penso da 35 anni e nel 1985 ho condotto un primo, ma molto più piccolo restauro, tanto per dare una rinfrescata. Poi accadde quell'incidente al Teatro Statuto di Torino che andò a fuoco e le nuove norme ci costrinsero a eliminare tutte le caldaie e carbone, modificando drasticamente tutti gli impianti, i bagni e i marmi». Benaim lavorava come scenografo per Il ritorno a casa di Hardol Pinter per la regia da Carlo Cecchi che dirigeva il teatro: «Visto che già ero lì ricorda l'architetto-scenografo feci anche il restauro». Segni del destino: «Vent'anni fa parlando con un allora giovanissimo musicista Dario Nardella ancora ben lontano dal diventare una personalità politica importante, si ragionava del fatto che il Niccolini dovesse diventare uno dei principali punti di riferimento teatrali anche diurni della città, con il Goldoni da una parte e il Capitol dall'altra prosegue André Benaim che dei 60 anni vissuti, ben 35 li ha dedicati al Niccolini Beh, possiamo dire che oggi iniziamo ad avvicinarci a quell'idea». L'elettricista a Rovezzano, AGEsse; il meccanico, Nuova Icat, a Ponte a Ema; il falegname per porte e finestre è di Panzano in Chianti, Badii e Cappelletti; la vetreria, Inglass, è di Santa Croce sull'Arno e il marmista è del Mugello. Il bronzista ha la bottega in via della Fonderia da mezzo secolo: «Abbiamo rifatto i parapetti di sana pianta, lucidato tutti gli ottoni che si erano talmente ossidati che ormai erano neri racconta Cristiano Ciulli, titolare insieme al padre Roberto I candelieri nella scala centrale, in ghisa e bronzo, li abbiamo tutti coperti d'oro vero. Sono stati sei mesi duri, abbiamo finito di consegnare l'ultimo pezzo solo oggi (ieri, ndr)». Il restauro è stato diviso in due lotti: il primo, da nove a cinque anni fa, si è concentrato sulla facciata e il tetto. Poi una pausa di tre anni. E nell'ultimo anno e sette mesi è stato compiuto tutto il resto, compresi gli impianti e il foyer con la biglietteria dove prima c'erano due negozi.
Corriere della Sera
9 Gennaio 2016
Firenze, teatro Niccolini. Noi, gli artigiani dell'impresa Che spavento la prima volta
ED
Edoardo Semmola
Corriere della Sera
Il Teatro Niccolini di Firenze è stato restaurato in nove anni grazie a un team di artigiani locali. L'editore Mauro Pagliai ha scelto di lavorare con botteghe artigiane, scegliendo uno a uno diversi professionisti per ogni settore. L'architetto André Benaim ha curato il progetto e ha lavorato con i soci Massimiliano Arnone e Federico Biasci. Il restauro ha coinvolto diversi professionisti, tra cui l'elettricista AGEsse, il meccanico Nuova Icat, il falegname Badii e Cappelletti, la vetreria Inglass e il marmista del Mugello.
Artista / Persona
Bene culturale
Luogo
📰 Articoli dello stesso autore
l'Unità · 9 Lug 2003
972003 - Uffizi, la privatizzazione è dietro l'angolo
l'Unità · 6 Mar 2004
II Comune ha chiesto a Benetton di modificare l'insegna dell'ex cinema Capitol. Bocciato il nome "Uffizi Center"
il Sole 24 Ore · 10 Dic 2004
Beni Culturali: Toscana, valzer di nomine
l'Unità · 26 Lug 2007
La Crusca rischia di chiudere per debiti
l'Unità · 13 Feb 2008
FIRENZE - Tramvia, braccio di ferro tra docenti universitari
Corriere della Sera · 14 Apr 2009
FIRENZE - Boom di turisti. E agli Uffizi più di due ore per entrare.
Corriere della Sera · 30 Apr 2009
FIRENZE - Anche Soffici ha pronto il suo museo
Corriere della Sera · 6 Mag 2009
FIRENZE - Salverò Rosai, abbandonato nelle stanze del Forte Belvedere
Corriere della Sera · 4 Giu 2009
FIRENZE - L'allarme per la Nazionale arriva nella capitale Lo Stato deve intervenire
Corriere della Sera · 18 Feb 2010
MOSTRE - Botticelli va in vacanza in Cina
🔗 Articoli correlati
(stesse entità · ±2 anni)
moda.corriere.it · 9 Gen 2014
L'Ultima cena di Vasari, Firenze, i mecenati, e il petrolio italiano
L'Espresso · 10 Gen 2014
SESTANTE. Se il sindaco si crede Doge
la Repubblica · 10 Gen 2014
CITTÀ DEL LIBRO, NASCE IL NETWORK DEI FESTIVAL
Corriere della Sera · 11 Gen 2014
Venezia e il ponte della discordia. Calatrava ci risarcisca i danni
Corriere della Sera · 11 Gen 2014
Dopo Valencia anche Venezia contro Calatrava
Corriere della Sera · 11 Gen 2014
Venezia. Il Comune chiede i danni a Calatrava
Corriere della Sera · 11 Gen 2014
Firenze. La Loggia del Pesce perde intonaco, via ai lavori di restauro
Corriere della Sera · 12 Gen 2014
Milano. Una torre sul Duomo. C'era già nella città ideale disegnata da Filarete
Corriere della Sera · 12 Gen 2014
Napoli. Bray: il San Carlo mi preoccupa. Si rischia un'altra Carditello
Corriere della Sera · 12 Gen 2014
Rischio Vajont per gli Scrovegni. Padova, lite tra il sindaco e Dario Fo
Il Fatto Quotidiano · 13 Gen 2014
Le Pompei trasformate in centri commerciali sparse per l'Italia
Corriere della Sera · 15 Gen 2014
Bergamo. Manzù, il genio dimenticato. Molte opere finiranno all'estero
Corriere della Sera · 15 Gen 2014
Capitale della cultura. Le bocciate cercano una rivincita
Corriere della Sera · 15 Gen 2014
Bari. La cultura nei programmi
Corriere della Sera · 15 Gen 2014
Padova. Scrovegni a rischio. Il ministero ordina un nuovo sopralluogo
la Repubblica · 15 Gen 2014
Infiltrazioni della camorra nei lavori agli Uffizi
la Repubblica · 16 Gen 2014
RITROVATA LA TOMBA DEL FARAONE SCONOSCIUTO
Corriere della Sera · 17 Gen 2014
Firenze. I dieci arazzi medicei, appena rimessi a nuovo e contesi tra il Polo e il Comune
Corriere della Sera · 18 Gen 2014
Bergamo. Caccia al Dna dei capolavori. Così si smascherano i falsi
Corriere della Sera · 18 Gen 2014
Firenze. Acidini: non c'è contesa tra Comune e Soprintendenza sugli arazzi medicei